Novità: Dubai Design District apre il 1° ottobre 2026 — prenoti in anticipo il Suo ufficio, posti limitati Prenoti in anticipo →
HomeBusiness ConsultancyConsulenza legale

Legale & compliance

Legale e compliance: ciò che viene verificato, e ciò che viene sanzionato

La compliance non è un tema da avvocati finché non diventa un tema di sospensione dell'attività. Ecco ciò che viene realmente controllato.

Parlare con noiTutta la sezione

In breve

Ogni società deve tenere un registro dei titolari effettivi. Le professioni non finanziarie designate devono registrarsi sul portale goAML: il ministero dell'Economia ha sospeso 50 esercizi per 3 mesi per non averlo fatto, e ha inflitto 65,9 milioni di AED di sanzioni a 137 società in un solo trimestre.

01Ciò che viene realmente controllato

Il contrasto al riciclaggio è l'ambito in cui le sanzioni cadono davvero, e in fretta. Le professioni non finanziarie designate — agenti immobiliari, commercianti di metalli e pietre preziose, contabili, prestatori di servizi societari — devono registrarsi sul portale goAML per segnalare le operazioni sospette. Il quadro normativo in vigore è il decreto-legge federale n. 10 del 2025.

I dati pubblicati dal ministero dell'Economia danno la misura: cinquanta esercizi sospesi per tre mesi per mancata registrazione, e 65,9 milioni di AED di sanzioni inflitte a 137 società in un solo trimestre. Non si tratta di una formalità amministrativa.

02Registro dei titolari effettivi

Ogni società deve tenere e dichiarare un registro dei propri titolari effettivi presso il registro competente, e mantenerlo aggiornato a ogni variazione dell'assetto societario. Non quantifichiamo le relative sanzioni: non abbiamo trovato una fonte governativa accessibile che indichi gli importi aggiornati, e preferiamo non affermare nulla piuttosto che riprendere una cifra di seconda mano.

03I contratti che contano davvero

Nella pratica, quattro documenti evitano la quasi totalità delle controversie di una società giovane: l'atto costitutivo tra soci, le condizioni generali di vendita, il contratto di lavoro conforme al modello MOHRE e l'accordo di riservatezza prima di ogni trattativa commerciale seria.

Non redigiamo questi documenti — non siamo uno studio legale. La mettiamo in contatto con un consulente autorizzato, e Le diciamo la sua tariffa prima che si impegni.

Domande frequenti

Che cos'è goAML e chi deve registrarsi?
È il portale nazionale di segnalazione delle operazioni sospette. Le professioni non finanziarie designate devono registrarsi: agenti immobiliari, commercianti di metalli e pietre preziose, contabili e revisori, prestatori di servizi societari e fiduciari.
Quali sono le sanzioni in caso di mancata registrazione AML?
Il ministero dell'Economia ha sospeso l'attività di cinquanta esercizi per tre mesi per mancata registrazione su goAML, e ha inflitto 65,9 milioni di AED di sanzioni a 137 società in un solo trimestre del 2023.
Bisogna dichiarare i titolari effettivi?
Sì. Ogni società deve tenere un registro dei propri titolari effettivi e dichiararlo presso il registro competente, aggiornandolo a ogni variazione dell'assetto societario.
Oh My Desk fornisce consulenza legale?
No. Non siamo uno studio legale e non redigiamo alcun atto. Mettiamo in contatto con consulenti autorizzati negli Emirati, che fatturano direttamente le proprie prestazioni.
Quale testo disciplina oggi l'antiriciclaggio?
Il decreto-legge federale n. 10 del 2025 è il quadro in vigore.
La mia società rientra fra le professioni non finanziarie designate?
Sì se è un mediatore immobiliare, un commerciante di metalli e pietre preziose, un commercialista o revisore, o un fornitore di servizi a società e trust. Queste professioni devono registrarsi sul portale goAML per segnalare le operazioni sospette.
Quali sono le sanzioni per il mancato deposito del registro dei titolari effettivi?
Non indichiamo una cifra. Non abbiamo trovato una fonte governativa accessibile con gli importi in vigore, e su una pagina che parla di conformità preferiamo non affermare nulla piuttosto che ripetere un numero di seconda mano. Il suo registrar le fornirà il tariffario applicabile.
Quando va aggiornato il registro dei titolari effettivi?
A ogni variazione della compagine societaria. Il registro va tenuto, depositato presso il registrar competente e mantenuto aggiornato: non è una formalità che si fa una volta sola alla costituzione.
Quali documenti evitano il maggior numero di controversie?
Quattro: il patto parasociale, le condizioni generali di vendita, un contratto di lavoro conforme al modello MOHRE e un accordo di riservatezza firmato prima di qualsiasi trattativa commerciale seria.
Chi redige i miei contratti se non lo fate voi?
Un consulente autorizzato a cui la indirizziamo. Non redigiamo alcun documento legale e le comunichiamo il suo onorario prima che si impegni.
L'edificio Oh My Desk a Dubai

Parliamone

Ci dica a che punto è. Le diremo di cosa ci occupiamo noi, di cosa si occupa un partner e cosa comporta — prima che si impegni.

Scriverci

Ci dica a che punto è

Tre campi. Il team risponde entro due ore lavorative, con ciò che si applica al suo caso — e il prezzo, prima che si impegni.

A che punto è?

Le nostre fonti

Ogni cifra di questa pagina proviene da una di queste fonti. Le regole cambiano: verifichi la data.

WhatsApp
  • EnglishEN
  • FrançaisFR
  • العربيةع
  • DeutschDE
  • РусскийRU
  • 中文
  • ItalianoIT
  • فارسیفا